“This week's cap-and-trade proposal is horrendously out of touch with the Oregon people, as per usual.”